2015年10月21日 星期三

交通局宣布10月5日起智能卡进入全面转换

http://www.vansky.com/news/life/41788.html来源: 世界新闻网


大溫交通局擬定計畫,逐步將現行運輸系統車票改為Compass智能票卡製度,自5日起乘客將可自行購買新卡使用,但為測試及蒐集資訊,智能票卡將有配套措施。交通局也公佈費率、售票點等訊息,供民眾參考。

交通局代理總裁麥克雷(Cathy McLay)表示,目前捷運車站的出口閘門屆時將關閉一個,目的在測試智能票卡刷卡速度及蒐集資訊數據,不是故障有問題。麥克雷也請民眾放心,閘門要到舊制全部被新卡取代後才會關閉。

交通局同時公佈票卡新制的「使用者指南」:

  ‧區段

大溫地區所有公車車票收費採用「一區製」,也就是公車票價將會統一,但不包括高架列車(Skytrain)、海上巴士(Seabus)和西岸快車(West Coast Express)。

  ‧購票及儲值

智能票卡將在捷運站販售,各零售點11月1日前也會全面供應,民眾也可上compasscard.ca網站購票,或到Stadium-Chinatown捷運站的服務中心購買。

智能票卡有多種儲值選項,民眾可選擇儲入月票、預付款項,供日後搭乘扣用。使用儲款乘車,系統將自動以FareSaver費率扣款。


民眾需另付6元的可退還押金,在儲值不足時可扣用。

‧票卡種類

一般成人月票或預儲款票為藍色,孩童及長者票為橘色,另單次使用票或一日票為白色。

  ‧註冊票卡

智能票卡不含任何個人資訊,但民眾可選擇為票上註冊,在遺失或被竊時可將餘款凍結或轉移到新卡。

  ‧刷卡

單一區段乘客只須在上車時刷卡,但跨區乘客就須在每次上下車或進出站時都要刷卡。民眾離開SkyTrain或SeaBus時忘了刷卡,系統將會自動扣除三段票票價。


交通局表示,在智能票營運測試階段,現行票卡及現金付費方式仍並行,待測試階段結束,民眾所持的FareSaver將可轉移到智能票卡,時間預估在明年初

加拿大 可上網查自己病例 myehealth

在加拿大看家庭醫生,此地的醫生只會約略告訴我們想要知道的訊息,更不用說看檢查報告。如果你想要求拿一份內容回去,那就得付影印費用了。

 其實加拿大健康局有設 "ehealth" 網站,只要是居民或公民都可以上此網站 去登記自己的帳戶,往後個人所有的檢驗報告都會同時存入個人的資料庫內與家庭醫生處。

首先,要先上 http://www.myehealth.ca  查看自己是否符合以下的條件去登記

AM I ELIGIBLE TO USE MY EHEALTH?

若要註冊,您必須:

  • 年滿 16 歲
  • 擁有卑詩省醫療卡號碼
  • 過去 30 天曾在下列地點接受化驗室檢驗:

To register you must:

  • Be age 16 or older, or have received a Welcome Letter from Excelleris
  • Have a BC Care Card number
  • Have had lab work within the last 30 days at:
    • Lifelabs, Valley Medical Laboratories, BC Biomedical Laboratories or
    • As an outpatient only at Vancouver Coastal Health, Providence Health Care or Fraser Health
  • 之後, 點選  BC User Registration 去登記個人帳戶 (有中文、英文、法語與印度語供選擇)
                    

    這些問題將有助於引導您通過註冊步驟


    What information do you have for registration?


    注意:

    您的化驗診症號碼將會由您前往的化驗室中的助理提供。您只能在診症時獲取這個號碼。

    化驗診症號碼並非必須在註冊時提供。 如果註冊時沒有輸入化驗診症號碼,您就會收到一個由加拿大郵政 (Canada Post) 提供的 PIN 號碼。您必須輸入這個號碼,才能檢視自己的結果。
     
     
    備註: 所以最好在30天內有去過化驗室檢驗,而且當場拿到 化驗診症號碼後,再上網去登記會比較快,否則得等候郵局寄給我們的 "PIN 號碼" 後才可以登記。

    2015年9月30日 星期三

    楓葉卡申請表格 (IMM 5444) 完整中文翻譯說明

    最近一位朋友要換發楓葉卡,表格看不大明白,我花了一些時間幫他翻譯成簡體中文,
    方便他參考填寫,順道貼出來給有需要的網友參考。
    請勿任意轉載或做商業用途,內容僅供參考,請自行確認正確性。
    如有需要下載檔案者請另行留言。















    2015年9月18日 星期五

    如何申請楓葉卡 (永久居民卡) 四 :   郵寄申請

    將附有完整的表格與相關文件的申請郵件,放入貼足郵資的信封,寄到如下圖所示的地址:
    普通郵件申請:

    或者通過快遞:






    注意事項
    請確認申請表資料中已附上表格(IMM5455)。


    如何申請楓葉卡 (永久居民卡) 三 :   支付申請費

    --- 如果要在網路上支付楓葉卡申請費,你必須:


    --- 若是要在加拿大的金融機構付申請費,你必須:

    • 取得原始繳費收據表格(IMM5401),按這裡
    • 填寫回執表,當你去金融機構交申請費時附上它,並且
    • 將已完成的付款收據表格(IMM5401)與您的申請表一起附上。


    如何申請楓葉卡 (永久居民卡) 二 : 取得申請表格包

    http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/prcard.asp

    表格有幾種獲得和使用方法:
      1 下載-列印-填寫-簽字
      2 下載-在電腦上填寫部分-列印-完成表格-簽字
      3 跟CIC打電話要,他們會郵寄給你全套的文件,收到後填寫簽字

      4 在網上登記跟CIC要,他們會郵寄全套文件給你,收到後填寫簽字

    務必參考 [填寫說明表] (instruction guide)適當地填好表格。 如果申請表格不齊全  資料填寫不全,申請將會被退回
    申請是不會退還。 切記必須符合申請條件才可申請。

    符合申請永久居民卡(PR卡)條件,如果你:

    -----擁有永久居民身份,
    ----目前人在加拿大,
    ----沒有被加拿大政府要求離開該國,並
    ----不是加拿大公民。
    如果你是加拿大公民,你不能(也不需要)公關卡。申請條件

    提出申請時,需要附上的文件如下:


    1. 整份申請表格— IMM5444(主申請表)— IMM 5455(補充身份信息表)— IMM 5401(繳費收據信息表)— IMM 5476(代理授權表格)2. 現持有的楓葉卡正反面影本

    o 如果申請更新的楓葉卡,附上目前的楓葉卡影 (保留卡片正本勿附上)
    如果您申請的是替換卡片,是因卡片損壞或是卡片上資料錯誤,卡片必須隨申請表一併寄出




    3. 有效護照整本影本(包括空白頁)

    4. 移民紙影本 Record of Landing (IMM 1000) or
     Confirmation of Permanent Residence (IMM 5292 or IMM 5688)

    5. 申請人過去5年的報稅單影本(Notice of Assessment)(不滿5年報稅記錄的,自報稅之年起即可)
    報稅單影本(Notice of Assessment)是關鍵文件,移民局將根據這五年的稅單來判斷申請人在加拿大的居住時間;未能提供過去五年的稅單的申請人、過去五年沒有報過稅的申請人、過去申請過非稅務居民的申請人,將無法正常提交更換楓葉卡的申請,必須在解決稅單問題後才能提交申請。

    6. 所有申請人的照片兩張(背面需要照相館的圖章和日期章;若沒有章,將被要求重新提供)

    相片規格:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5445ETOC.asp#photo (如果相片不符合規格申請將會被退回)


    7. 18歲以下申請人需要提供— 出生證明(包含:姓名、出生日期、出生地點、父母姓名)— 如果有監護人,則提供監護文件— 學籍證明8.若申請人在過去5年內境外居住超過1095天,需要提供— 陪伴加籍公民居住的文件。— 全職受僱於一個境外加拿大分公司的文件。— 如陪伴持楓葉卡全職受僱於在境外的加拿大分公司的配偶,需提供配偶的受僱文件及其身份證明。